Satellite [French translation]

Tu ne peux pas ressentir la chaleur tant que tu n'as pas mis ta main près d'un feu

Tu dois franchir la ligne juste pour te rappeler où elle est

Tu ne connaîtras jamais ta valeur, fiston, tant que tu ne réussiras pas

Et tu ne trouveras jamais le rythme tant que tu ne te perdra pas dedans

Voilà pourquoi on ne cédera pas

Nous n'irons pas courir nous cacher

Parce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier

Je te passe au-dessus de la tête comme un satellite

Alors rattrape-moi si je tombe

Voilà pourquoi on s'en tient à ton plan d'action et à la ligne du parti

Mais la nuit, on conspire à la lueur d'une bougie

Nous sommes les orphelins du rêve américain

Alors éclaire-moi

Tu ne peux pas remplir ta tasse tant que tu vides tout ce qu'il y a

Tu ne peux pas comprendre ce qui est juste devant toi

Si tu ne comprends pas le passé

Tu n'apprendras jamais à voler

Si tu restes sur le bord de la falaise

Tu ne peux pas réllement aimer quelqu'un tant que tu y renonceras

Voilà pourquoi on ne cédera pas

Nous n'irons pas courir nous cacher

Parce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier

Je te passe au-dessus de la tête comme un satellite

Alors rattrape-moi si je tombe

Voilà pourquoi on s'en tient à ton plan d'action et à la ligne du parti

Mais la nuit, on conspire à la lueur d'une bougie

Nous sommes les orphelins du rêve américain

Alors éclaire-moi

Elle m'a dit qu'elle ne ne pourra plus jamais

Faire face au monde

Alors j'ai proposé un plan

On fera le mur lorsqu'ils dormiront

Et on mettra les voiles

On deviendra purs et on recommencera ce qu'il nous reste à vivre

Lorsqu'on sera parti, on ne reviendra pas

Loin des yeux, loin du coeur

Il n'est pas trop tard

Nous avons le reste de nos vies

Le reste de nos vies

Le reste de nos vies

Parce qu'on ne cédera pas

Nous n'irons pas courir nous cacher

Parce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier

Je te passe au-dessus de la tête comme un satellite

Alors rattrape-moi si je tombe

Voilà pourquoi on s'en tient à ton plan d'action et à la ligne du parti

Mais la nuit, on conspire à la lueur d'une bougie

Nous sommes les orphelins du rêve américain

Alors éclaire-moi (éclaire-moi)

Non, on ne cédera pas

Nous n'irons pas courir nous cacher

Parce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier (éclaire-moi)

Je te passe au-dessus de la tête comme un satellite

Parce que ce sont des choses que nous ne pouvons pas nier à présent

C'est une vie que tu ne peux pas nous réfuser

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)