Bed of Roses [Macedonian translation]

Седејќи овде напиен и ранет

на ова старо пијано

Силно обидувајќи се да го заробам

моментот ова утро Јас не знам

заради шише вотка

сеуште е залогорен во мојата глава

И една плавуша ми задава кошмари

Мислам дека таа е сеуште во мојот кревет

И додека јас сонувам за филмови

Тие нема да направат од мене кога јас ќе бидам мртов

Со железна тупаница јас се разбудувам

и фарнцуски бакнеж наутро

Додека некаков марширачки бенд го продолжува

својот бит во мојата глава

Додека ние зборуваме

За сите оние работи по кои копнеам да верувам

За љубовта и вистината и

сето она што ти ми значиш мене

И вистината е дека ти си се што мене ми треба

Сакам да те легнам во постела од рози

Оти вечерва јас спијам на кревет од клинци

Сакам да бидам исто толку близу како што е Светиот Дух

И да те легнам во постела од рози

Па јас сум толку далеку

Така што секој чекор кој го превземам е на мојот пат кон дома

Кралски откуп во монети јас би дал секоја ноќ

Само да те видам низ говорницата

Сепак ми истекува времето

Или само е тешко да се помине низ

Се додека птицата на жицата не ме врати пак кај тебе

Јас само ги затворам моите очи и шепотам

душо слепата љубов е вистинска

Сакам да те легнам во постела од рози

Оти вечерва јас спијам на кревет од клинци

Сакам да бидам исто толку близу како што е Светиот Дух

И да те легнам во постела од рози

Па овој мамурлак од вискито од хотелскиот бар е сув

И на чуварот периката е изместена

Таа ми намигнува

Добро можеби реков да

Но се смеев толку силно што помислив дека умрев

Оох да

Сега додека ги затвораш твоите очи

Знај дека јас ќе мислам на тебе

Додека мојата љубовница не ме викне

Да стојам под нејзиниот рефлектор повторно

Вечерва нема да бидам сам

Но знаешт дека тоа не

Значи дека не сум осамен Јас немам што да докажам

Оти ти си таа за која би умрел бранејќи ја

Сакам да те легнам во постела од рози

Оти вечерва јас спијам на кревет од клинци

Сакам да бидам исто толку близу како што е Светиот Дух

И да те легнам во постела од рози

Сакам да те легнам во постела од рози

Оти вечерва јас спијам на кревет од клинци

Сакам да бидам исто толку близу како што е Светиот Дух

И да те легнам во постела од рози

• Artist:Bon Jovi
• Album:Keep the Faith (1992)