Bed of Roses [Swedish translation]

Sitter här dyngrak och sårad

vid det här gamla pianot

Försöker verkligen fånga

ögonblicket denna morgon jag vet inte

För en flaska vodka

Håller ännu till i mitt huvud

Och någon blondin gav mig mardrömmar

Jag tror att hon ännu är min säng

När jag drömmer om filmer

Som de inte kommer att göra om mig när jag är död

Med en orubblig näve vaknar jag upp

Och tungkysser morgonen

Medan ett marscherande band håller

sin egen takt i mitt huvud

Medan vi talar

Och av alla den saker jag längtar efter att tro

Om kärlek och sanningen och

Vad du betydde för mig

Och sanningen är den älskling du är allt jag behöver

Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosor

För inatt sover jag på en bädd av naglar

Jag vill vara lika nära som den heliga anden är

Och lägga dig ner på en bädd av rosor

Nå jag är så långt borta

Att varje steg jag tar är ett steg på väg hem

En kungs lösensumma i tiocentare skulle jag ge varje natt

Bara för att få se genom denna betaltelefon

Ända tar tiden slut

Eller så är det svårt nog att nå fram

Tills fågeln eller en ledning flyger mig tillbaka till dig

Jag bara stänger mina ögon och viskar,

älskling blind kärlek är äkta

Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosor

För inatt sover jag på en bädd av naglar

Jag vill vara lika nära som den heliga anden är

Och lägga dig ner på en bädd av rosor

Den här hotellbarens bakfylla whiskey är torr

Bartenderns peruk är sned och

Hon ger mig blicken

Nåväl jag kanske sa yeah

Men jag skrattade så hårt att jag tror jag dog

ooh yeah

Nu när du stänger dina ögon

Vet då att jag tänker på dig

Medan min älskarinna kallar på mig

För att hon ska få stå i rampljuset igen

Inatt ska jag inte vara ensam

Men du vet att det inte

betyder att jag inte är ensam jag har ingenting att bevisa

För det är dig jag skulle dö för att försvara

Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosor

För inatt sover jag på en bädd av naglar

Jag vill vara lika nära som den heliga anden är

Och lägga dig ner på en bädd av rosor

Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosor

För inatt sover jag på en bädd av naglar

Jag vill vara lika nära som den heliga anden är

Och lägga dig ner på en bädd av rosor

• Artist:Bon Jovi
• Album:Keep the Faith (1992)