멋있게 [Sassy me] [meos-issge] [Spanish translation]

가사

A-ha! Ooh I love this!

Booh 멋있게! Yes, OK?

좀 멋대로인 So sassy me 퀵 스텝 On the beat

시선은 내게 모이지

발밑은 Runway 날 미워 못해 놀랄 것도 없지

겨우 시작이란 거

뭐든지 할 수 있어 내 안의 Universe

태양이 눈 뜨면 세상은 내 것

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해

Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜봐 멋있게

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해

Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜봐 멋있게

I touch my sky 난 앞을 봐 무의미한 참견 마

비켜볼래 바쁘니까

I’m so on fire 아주 열심이야 마치 불같아

그거면 넘버 원

오늘 밤 (Tonight)

별과 (The stars)

달도 (The light)

날 위해 비추면

새로운 운명을 만들어 갈래

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해

Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜봐 멋있게

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해

Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜봐 멋있게

나의 시간을 지켜갈래 흔들리지 않게 믿을래

난 이토록 뜨거우니까 (멈추지 않아)

난 그대로 가 I’m doing me

Shhh.. Did you hear that? Whoa!

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해

Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜봐 멋있게

Dingy dangy diggy

Don’t you know (I’m sassy, too sassy)

Dingy dangy diggy

마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)

Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해

Ooh ooh (좀 격이 있지)

불 일으켜봐 멋있게

Ttururuh ttururuh- (Ok, alright! 그래 멋있게)

불 일으켜봐 멋있게

Ttururuh ttururuh- (Ok, alright! 그래 멋있게)

불 일으켜봐 멋있게 Got ya!

• Artist:Red Velvet
• Album:RBB (2018)