San Salvador [en français] [Russian translation]

В течение ночи

Зима возвратилась

Сегодня на улицах

Все деревья голые

Слушая дождь

Ты думаешь этой стране.

Чьё имя было Сан-Сальвадор

Ты помнишь

Когда ты закрываешь глаза

Странный сад

Откуда поднималось утро

Тысячи ароматов

И голубые бабочки

Возможно, это был Сан-Сальвадор.

Сан-Сальвадор

Ты повторяешь это слово

Как будто ты хотел

Найти отражение

Сиреневых сумерек

И портовых галеонов

Которые возвращались с острова сокровищ

Ты больше не знаешь

Как туда вернуться

Кто знает, если эта страна

Никогда не существовала

Если бы это было в твоих снах

Или в другой жизни

Что ты знал Сан-Сальвадор

Сан-Сальвадор

Ветер дует в оконное стекло

В шуме дождя

Ты слышишь эхо

Потерянной песни

Которая пришла к тебе из страны

Что ты больше никогда не увидишь

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Soleil (1970)