Even Better Than the Real Thing [Spanish translation]

Dame una oportunidad más y te complaceré,

dame dos oportunidades más y no te rechazaré.

Bueno, tengo el corazón donde siempre estuvo

y la cabeza no está ni en un lado ni en otro:

dame una oportunidad más, deja que esta noche sea tu amante.

Eres el amor verdadero,

sí, el amor verdadero,

eres el amor verdadero,

aún mejor que el amor verdadero, niña.

Dame una última oportunidad y te haré cantar,

dame a medias la oportunidad de surfear en las olas que creas.

Eres como miel fresca para un enjambre de abejas,

voy a soplar a través de ti cual brisa:

concédeme el último baile y nos deslizaremos por todos lados.

Eres el amor verdadero,

sí, el amor verdadero,

eres el amor verdadero,

aún mejor que el amor verdadero, niña.

Somos libres de volar en el cielo carmesí,

esta noche el cielo no nos derretirá las alas.

Ah ahora, ay sí, ahí viene:

llévame al éxtasis, llévame al éxtasis.

Eres el amor verdadero,

sí, el amor verdadero,

eres el amor verdadero,

aún mejor que el amor verdadero, niña.

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)