Same Mistake [Swedish translation]

Jag såg världen vända i mina lakan

och ännu en gång kan jag inte sova.

Går ut genom dörren och upp efter gatan;

ser på stjärnorna under mina fötter.

Kommer ihåg rätt som jag gjort fel,

så här sätter jag igång.

Hej, hej. Det finns inget ställe jag inte kan gå.

Mitt sinne är grumligt men mitt hjärta är tungt.

Syns det?

Jag tappar tråden som tappat mig,

så här sätter jag igång.

Och jag sände några män att slåss,

och en kom tillbaka vid midnatt.

Sade att han sett min fiende.

Sa att ha såg ut precis som jag,

Så jag för ut för att hugga mig själv

och här sätter jag igång.

Jag ropar inte efter en andra chans.

Jag skriker för allt jag är värd.

Ge mig orsak men ge mig inte ett val.

För jag gör bara samma misstag igen.

Och kanske en dag möts vi,

och kanske talar vi och inte bara pratar.

Köp inte löftena för de är inga löften jag håller.

Och min reflektion stör mig, här sätter jag igång.

Jag ropar inte efter en andra chans.

Jag skriker för allt jag är värd.

Ge mig orsak men ge mig inte ett val.

För jag gör bara samma misstag igen,

Jag ropar inte efter en andra chans.

Jag skriker för allt jag är värd.

Ge mig orsak men ge mig inte ett val.

För jag gör bara samma misstag igen.

Jag såg världen vända i mina lakan

och ännu en gång kan jag inte sova.

Går ut genom dörren och upp efter gatan;

Tittar på stjärnorna.

Tittar på stjärnorna som faller ner.

Och undrar vad jag gjorde fel.

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls