Same Mistake [Italian translation]

Ho visto il mondo mentre mi giravo tra le lenzuola e ancora una volta non riesco a dormire.

Esco dalla porta e cammino per strada; guardo le stelle sotto i miei piedi.

Ricordo bene che ho sbagliato, quindi vado via.

Ciao, ciao. Non c'è posto in cui io non possa andare.

La mia mente è offuscata ma il mio cuore è pesante. È evidente?Ho perso il cammino che ha perso me, quindi vado via.

E così ho mandato alcuni uomini a combattere, ed uno di loro è tornato al morire della notte.

Ha detto che ha visto il mio nemico. Ha detto che somigliava proprio a me,

Cosi ho deciso di ferire me stesso e di andare via.

Non sto chiamando per una seconda possibilità, sto gridando al massimo della mia voce.

Dammi una ragione ma non darmi una possibilità perché commetterò soltanto lo stesso errore ancora.

E forse un giorno ci incontreremo, e forse parleremo per davvero.

Non credere alle promesse perché non ci sono promesse che potrei mantenere.

E il mio riflesso mi disgusta, quindi vado via.

Non sto chiamando per una seconda possibilità, sto gridando al massimo della mia voce. Dammi una ragione ma non darmi una possibilità. Perché commetterò soltanto lo stesso errore ancora.

Ho visto il mondo mentre mi giravo tra le lenzuola e ancora una volta non riesco a dormire.

Esco dalla porta e cammino per strada; guardo le stelle.

Guardo le stelle che cadono.

E mi domando dove ho sbagliato.

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls