Salut [Catalan translation]

Hola, soc jo de nou!

Hola, com va això?

El temps se’m va fer molt llarg.

Lluny de casa, vaig pensar en tu.

Vaig navegar massa

i em sento cansat.

Fes-me un bon cafè,

tinc una història per explicar-te.

Una vegada hi havia algú,

algú que coneixes bé.

Es va marxar molt lluny,

es va perdre, però ha tornat.

Hola, soc jo de nou!

Hola, com va això?

El temps se’m va fer molt llarg.

Lluny de casa, vaig pensar en tu.

Saps… he canviat molt.

M’havia fet idees

sobre tu, sobre mi, sobre nosaltres…

Idees boges, però el boig era jo.

Ja no tens res per dir-me.

No soc res més que un record,

potser no gaire dolent…

Ja no et diré mai més:

"Hola, soc jo de nou!

Hola, com va això?

El temps se’m va fer molt llarg.

Lluny de casa, vaig pensar en tu".

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)