Sai che [Greek translation]

Ξέρεις πως

γύρισα για να ξαναδώ

εκείνο το μέρος στο οποίο πηγαίναμε μαζί

όταν έβρεχε με ήλιο*

Αλλά όχι

δεν υπήρχε πια εκείνο το αίσθημα

της γαλήνιας χαράς

θυμάσαι πως ήταν

που όλα έλαμπαν

και εγώ ήθελα εσένα, εσύ ήθελες εμένα

Ήμασταν πράγματι ευτυχισμένοι με λίγα

δεν είχε σημασία ούτε το πως ούτε το που

χωρίς να παριστάνουμε τους γίγαντες

και να ορκιζόμαστε 'για πάντα'

αλλά με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο

πιστεύαμε στη μεταξύ μας σχέση

Ξέρεις πως

έψαξα ένα τρόπο για να ξεχάσω

αλλά αντιθέτως υπήρχε η αγάπη μου για 'σένα

που είναι ακόμα μεγαλύτερη από εμένα

Και δεν υπήρχε

ένας λόγος για να μην είμαστε ξανά μαζί

το οποίο φαίνεται πιο δυνατό από όλες τις φορές

για όλες τις φορές που

εγώ ήθελα εσένα ,εσύ ήθελες εμένα

Ήμασταν πράγματι ευτυχισμένοι με λίγα

δεν είχε σημασία ούτε το πως ούτε το που

χωρίς να παριστάνουμε τους γίγαντες

και να ορκιζόμαστε 'για πάντα'

αλλά με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο

πιστεύαμε στη μεταξύ μας σχέση

Έχοντας κάνει τα πάντα για να μην παραμείνεις στην πόρτα

και να βρεις τον λίγο εαυτό που σου απέμεινε

κατέφυγες σε ένας τόπο μακριά από τον κόσμο

όπου φαίνεται ατελείωτο ακόμα και το δευτερόλεπτο

Της αγάπης που παραμένει

και του χρόνου που περνάει

Και πίστεψέ με το ξέρεις ότι εγώ έψαχνα έναν τρόπο για να ξεχάσω

να ξεχάσω ότι αγαπάω ακόμα εσένα

αλλά δεν υπάρχουν πια κανόνες που μπορεί κανείς να ακολουθήσει για να αποφύγει την πτώση

είναι πιο δυνατό από εμένα

Ήμασταν πράγματι ευτυχισμένοι με λίγα

δεν είχε σημασία ούτε το πως ούτε το που

χωρίς να παριστάνουμε τους γίγαντες

και να ορκιζόμαστε 'για πάντα'

αλλά με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο

πιστεύαμε στη μεταξύ μας σχέση

Είναι η αγάπη που παραμένει

καθώς ο καιρός δεν περνάει

και εσύ παραμένεις στην πόρτα

με την αγάπη που παραμένει

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Marco Mengoni LIVE