Sad Dream [Serbian translation]

Наточио сам себи чашу топлог и лежао будан,

молио сам господа да узме моју душу.

Мислио сам на тебе цео дан,

како имамо исто лице.

Заспао сам потпуно збуњен,

делови мене подсећају ме на тебе,

како бих икада могао да пожелим да није тако.

Само у сновима загрлим те чврсто

и док стојиш у води са мном

могу да ти кажем оно што желим

и надам се да то није само ружан сан,

надам се да то није само тужан сан.

Пробудим се и чујем како ми звони телефон,

чујем твој позив и пустим да ми телефон звони.

Кад сам сео у кола и одвезао се,

слушао сам стерео.

Живим по својим законима, остајем при своме,

држим главу високо до поноћног сунца.

Надам се да ће кривица избледети и ишчезнути,

ватрено крштење гута моју срамоту.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Sky Ferreira
• Album:Ghost (2012)