Sœur Adèle [English translation]

C'était une guitare espagnole

Née d'un bouleau ou d'un sapin

Dans une boutique de Barcelone

Un beau matin du mois de juin

Au fond du cœur une étiquette

Indique son identité,

Et sa parole chaude et discrète

Était bien douce à écouter.

Dans une vitrine du vieux Bruxelles

On la suspendit par le cou

Puis certain jour une demoiselle

S'en vint l'acheter pour quelques sous

Adieu flamencos chauds d'Espagne

Andalousie et corridas

Jolie guitare ma compagne

Adèle tu t'appelleras

Pour répondre à la voix divine

Qui l'invitait à sa moisson

La péronnelle C'est moi quitta la ville

Pour un couvent des environs

Adèle partit dans les bagages

Et commença son noviciat

Joyeuse et pleine de courage

Et chanta Dieu à pleine voix

Sur tous les tons de toute son âme

Adèle s'est vouée au Seigneur

Et ses chansons partout proclament

Que servir Dieu c'est son bonheur

Derrière les harpes et les cithares

Qui forment l'orchestre des cieux

On entendra humble guitare

Un jour Adèle chez le bon Dieu

• Artist:Sœur Sourire
• Album:The Singing Nun (1963)