Ружье [Ruzhʹye] [English translation]

Wish I could smash all these faces lining up in front of these grey nursery schools...

The weekend was only yesterday, and already tomorrow will be wednesday...

I'm sick of shuddering each time I hear the faint wailing

of our great love crumpled inside my chest...

(chorus:)

Wish I'll go buy a rifle and fire into the crowd!

Wish I'll go buy a rifle and fire into the crowd!

Wish I'll go buy a rifle and fire into the crowd,

turning the gun against myself...

Everything should be fine, yet something is strangely off...

It seems I got everything life has to offer, but somehow it feels so unberably easy!

I've got a house, a job, a family, now where is happiness gone?

So I pour another cruddy vodka into me and hate every living soul!

(chorus)

You were so eager to change the world, but in the end only you have changed...

This evil city seems to have fallen in love with itself and started to hate the forests...

You've run away from yourself for so many years, but all of a sudden you're back home!

They screwed you to death when they said "trust your fate, you moron!"

(chorus)

so that the whole world can have a laugh!

this world that's such a bitch

and yet so dull!

This stupid world!

This boring world!

This screwed-up world...

• Artist:Pornofilmy