Russian Roulette [Russian translation]

Русская рулетка

Сделай вдох, глубокий вдох

Успокойся, - он мне говорит

Если играешь, то играешь по-серьезному

Возьми револьвер и сосчитай до трех

Я потею сейчас, двигаюсь медленно

Нет времени думать, моя очередь идти

И можно увидеть, как бьется мое сердце

Можно увидеть это через мою грудь

Я испугана, но не убегаю

Я знаю, что должна пройти этот тест

Всего лишь спустить курок

Прочти про себя молитву

Он говорит: Закрой глаза, иногда это помогает

И тогда мне на ум приходит страшная мысль

Если он здесь, значит, он никогда не проигрывает

И можно увидеть, как бьется мое сердце

Можно увидеть это через мою грудь

Я испугана, но не убегаю

Я знаю, что должна пройти этот тест

Всего лишь спустить курок

Пока моя жизнь пролетает у меня перед глазами,

Я спрашиваю себя, увижу ли я когда-нибудь еще рассвет

У многих не будет шанса попрощаться

Но уже слишком поздно думать о ценности моей жизни

И можно увидеть, как бьется мое сердце

Можно увидеть это через мою грудь

Я испугана, но не убегаю

Я знаю, что должна пройти этот тест

Всего лишь спустить курок

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)