瑠璃色の地球 [ruriiro no chikyū] [Spanish translation]

"No hay una noche sin amanecer"

Me dices en pocas palabras

En el cabo donde se levanta el faro

Yo miraba el mar oscuro

Hay días que me preocupo

Y me pongo triste y desanimada

Pero porque tú viniste a mi lado

Pude seguir viviendo

El amanecer desde el horizonte

Dispara rayos de luz

Y nos va envolviendo a los dos

La Tierra lapislázuli

Mi cara triste se vuelve sonriente

Las lágrimas de ese momento

A las personas de todo el mundo

Quiero repartirlas

Compitiendo y lastimándose

Las personas son débiles

Sin embargo la fuerza del amor

Seguramente se espera que haya

Al otro lado del mar de vidrio

Se extiende la vía lactea

En un bote llamado Tierra

Todos somos viajantes

No hay más que una

Quiero proteger nuestro cuerpo celestial

El amanecer desde el horizonte

Dispara rayos de luz

Y nos va envolviendo

La Tierra lapislázuli

La Tierra lapislázuli

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Supreme (1986)