Run for Your Life [Hungarian translation]

Inkább lennél holt, kicsi lány,

mint egy másik fiúval.

Láttam jól, ami volt, kicsi lány,

rosszul jár, aki csal.

Hát menekülj tőlem, ha lehet, kicsi lány,

a homokba dugd fejedet, kicsi lány,

más fiúval sétáltál,

itt a vége, kicsi lány.

Igen, tudom jól, a féltékenység

elvette az eszem,

de nem tölthetem kémkedéssel

az egész életem.

Hát menekülj tőlem, ha lehet, kicsi lány,

a homokba dugd fejedet, kicsi lány,

más fiúval sétáltál,

itt a vége, kicsi lány.

Vedd úgy, mint egy szentmisét,

amit tőlem hallottál.

Hidd el, soha nem semmiség,

amit egy csélcsap lány csinál.

Hát menekülj tőlem, ha lehet, kicsi lány,

a homokba dugd fejedet, kicsi lány,

más fiúval sétáltál,

itt a vége, kicsi lány.

Inkább lennél holt, kicsi lány,

mint egy másik fiúval.

Láttam jól, ami volt, kicsi lány,

rosszul jár, aki csal.

Hát menekülj tőlem, ha lehet, kicsi lány,

a homokba dugd fejedet, kicsi lány,

más fiúval sétáltál,

itt a vége, kicsi lány.

Na, na, na,

na, na, na

Na, na, na,

na, na, na.

• Artist:The Beatles
• Album:Rubber Soul (1965)