Run Away [German translation]

Sie trafen sich in der Schule, wie das so geht

Ein paar Drinks, und dann eine Rose

Dann die Pläne, sich wieder zu treffen

Er schrieb ihr Gedichte, Lieder und Prosa

Sie wusste, sein Antrag würde kommen

Sie fragte sich nur, wann

Eines Nachts, bevor sie zu Bett gingen

Kniete er nieder auf beiden Knien

Und das ist's, was er sagte:

"Ich mag nicht weise sein

Und ich rette nicht den Tag

Aber schau in meine Augen

Und wisse, ich werde immer bleiben

Und ich laufe nicht weg

Ich laufe nicht weg"

Einige Jahre vergingen, sie hatten ein Kind

Er war komisch, seltsam und mild

Ihre Liebe zu ihm war tief

In manchen Nächten machten ihn seine Träume wild

Also drängte sie sich zu ihm ins Bett

Um ihm beim Einschlafen zu helfen

Eines Nachts ging er nicht ins Bett

Also kniete sie nieder auf beiden Knien

Und das ist's, was sie sagte:

"Ich mag nicht weise sein

Und ich rette nicht den Tag

Aber schau in meine Augen

Und wisse, ich werde immer bleiben

Und ich laufe nicht weg

Ich laufe nicht weg"

Du sagst, es ist sicherer allein

Du schläfst lieber allein

Dann wachse das Bedürfnis nach mir

Aber ich hoffe, jetzt siehst du

Was meine Mama und mein Papa mir zeigten

Ich gehe nirgendwohin

Ich liebe dich mehr und mehr, jeden Tag

Lieben heißt, nicht gehen

Also hör mich an, wenn ich sage:

"Ich mag nicht weise sein

Und ich rette nicht den Tag

Aber schau in meine Augen

Und wisse, ich werde immer bleiben

Und ich laufe nicht weg

Ich laufe nicht weg"

• Artist:Ben Platt
• Album:Sing To Me Instead (2019)