Rubber Band [French translation]

Élastique

Il y a un élastique qui joue faux des chansons

Dans le jardin de la bibliothèque, le dimanche après-midi

Pendant qu'un mec brandit une baguette dorée

Élastique

En 1910, j'étais si beau et si fort

Ma moustache était sévèrement cirée et faisait un pied de long

Et j'aimais une fille pendant que tu faisais jouer des chansons dignes de l'heure du thé

Cher élastique, tu joues faux mes chansons, oh

Élastique, ne veux-tu pas me jouer un nouveau thème envoûtant ?

Pendant que je mange mes scones et que je bois ma tasse de thé

Le soleil est chaud, mais c'est un après-midi bien solitaire

Oh, joue ce thème

Élastique

Comme je souhaiterais pouvoir joindre ton groupe élastique

Nous pourrions jouer dans des parcs animés partout à travers le pays

Et par un dimanche après-midi, je trouverais mon amour

Élastique

En '14-'18, je suis allé à la mer

Je croyais que mon amour du dimanche m'attendait à la maison

Et maintenant elle est mariée au chanteur du groupe, oh

Oh, sanglot: J'espère que tu briseras ton baton

• Artist:David Bowie
• Album:David Bowie