Roving Gambler [French translation]

Je suis un joueur vagabond, j'ai parié partout

Dès que je trouve un jeu de cartes

Je sors mon argent

Je sors mon argent, sors mon argent

Je n'avais pas passé plus de trois semaines à Washington

J'ai rencontré une jolie jeune fille

Elle est tombée amoureuse de moi

Amoureuse de moi, amoureuse de moi

Elle m'a emmené dans son salon, m'a rafraîchi avec son éventail

Elle a chuchoté tout bas à l'oreille de sa mère

J'aime ce joueur

J'aime ce joueur, j'aime ce joueur

Oh ma fille oh ma chère fille, comment peux-tu me traiter ainsi?

Laisser ta chère et vieille mère

Et partir avec un joueur

Partir avec un joueur, partir avec un joueur

Ma mère, oh ma chère mère, vous ne pouvez pas comprendre

Si jamais vous me voyez revenir

Je serai avec un joueur

Avec un joueur, avec un joueur

Je l'ai quittée là, à El Paso, et je me suis retrouvée dans le Maine

J'ai rencontré un joueur

Me suis lancé dans une partie de poker

Dans une partie de poker, dans une partie de poker

Nous avons placé notre argent dans le pot et distribué les cartes

Je l'ai vu distribuer en commençant par les dernières cartes du jeu

Et j'ai descendu ce joueur

Descendu ce joueur, descendu ce joueur

Et maintenant je suis en prison, j'ai un numéro pour nom

Le directeur a dit en fermant la porte à clé:

Vous avez joué votre dernière partie

Votre dernière partie, votre dernière partie

Je suis un joueur vagabond, j'ai parié partout

Dès que je trouve un jeu de cartes

Je sors mon argent

Je sors mon argent, sors mon argent

• Artist:Billie Joe + Norah
• Album:Foreverly (2013)