Rosina [de un verde palmar] [Catalan translation]

Rosina d'un verd palmar, cantava feliç.

Un dia va deixar de cantar, va deixar de riure.

I un Guatemalenc que estava en un cafetar

ansiós li va demanar:"Qui et fa patir“?

Llavors la flor va respondre mirant cap a la mar:

“Qui perd son cor, no pot cantar

I el meu s'ho va endur un ros oficial

d'un vaixell de Nova York que no tornarà”.

Si un gentil mariner et va robar el cor

Per veure’t feliç jo del meu en faré dos

si em dius que sí.

I en un verd palmar entre roses i flors

altra vegada la meva cançó brindaré

com un himne a l'amor.

~~

Rosina d'un verd palmar no pateixis així

Oblida aquest ros oficial, I estima'm a mi

Que amor amb l'amor s’oblida, ja ho veuràs

els meus petons i les meves cançons et faran oblidar.

I Llavors la flor va respondre mirant cap a la mar:

“Qui perd son cor, no pot cantar

I el meu s'ho va endur un ros oficial

d'un vaixell de Nova York que no tornarà”.

Si un gentil mariner et va robar el cor

Per veure’t feliç jo del meu en faré dos

si em dius que si

I en un verd palmar entre roses i flors

Altra vegada la meva cançó brindaré

com un himne a l'amor

Altra vegada la meva cançó brindaré

tal un himne a l'amor

• Artist:Les Anxovetes