Rose spezzate [Bosnian translation]

Ovdje sam sama,ti znaš

Imama novu kuću i nove prijatelje

Koji su samo moj

Tu i tamo je i moja majka

Koja me pita kako sam

Ne može biti bolje nego što je

Zaboravila sam ga sada

Ali malo vremena je prošlo

I prerano je za razumijeti

Da se vratim u onu koju si poznavao

U onu koju želim

U osobu koja sam bila prije nego što sam ga upoznala

U nekim noćima tišine osjetim njegove ruke

Koje ne mogu zaustaviti,koje me povrijeđuju

Čujem njegov glas koji viče na mene

Pokrivam svoje lice,ali za njega je to isto

I ide sve jače,da ja ne mogu

Čak ni disati,niti čak pričati

I ja sam dolje na podu kao životinja

Nemam više boli,ne postoji više ni buka

Samo slabi jecaji i glasovi s televizije koji je uključen

I sada još čak drhtim...

On ne živi više s mnom

Imam posao koji ide dobro

I sutra ko zna

Ako dođe nova ljubav

Sigurna sam da neće nalikovati njemu

Kojima treba hrabrosti koja nije tu

Kada vatra iz pakla počne goriti

U nekim noćima tišine osjetim njegove ruke

I zatim moju sramotu u bolnici

Gdje sam morala naučiti

Recitirati taj glupi izgovor koji ne mogu objasniti

Kako sam pala sama niz stepenice

Bila sam gluha i slijepa,previše zaljubljena

U tog velikog bastarda koji me je iskorištavao

Bože,zašto sam ga toliko voljela

Ta ruža koju mi je dao

I jednog dana slomljenu

Ružu koju ne želim više

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Nel Mondo Delle Donne (2008)