Rosó [Pel teu amor] [French translation]

Avec la lumière de ton regard

tu as rempli ma vie

si tu pouvais m’aimer

mon illusion serait accomplie !

Et je vivrais si content

que, sur mon visage, se verrait

la lumière de la reconnaissance,

et à toute heure, je te chanterais

une chanson pour tes yeux

que je te ferais moi-même...

Une chanson pour tes yeux

pour que, au milieu de tant d’écueils,

ils soient mon guide !

Rose...Rose….

Lumière de ma vie !

Rose...Rose….

Ne détruis pas mon illusion !

Prisonnier à chaque instant,

de ta voix si claire,

qui éloigne les mauvaises pensées

et abrite seulement la bonté

car elle est fraîche et douce

et c’est une effusion de poésie

qui ressemble au ciel bleu

qui nous donne de la joie au cœur.

Donc puisque tu me tiens prisonnier

un jour et un autre jour ;

et je m’y trouve si bien…

Rose, ma Rose,

Veuille me faire compagnie !

Rose...Rose

Lumière de ma vie !

Rose...Rose...

Ne détruis pas mon illusion !

• Artist:José Carreras
• Album:José Carreras Sings Catalan Songs (1991)