Romaria das festas de Santa Eufémia [Spanish translation]

En el día de romería

desfila mi pueblecito,

aún el gallo canta el día,

ya está en la calle el cortejo.

Mi padre ya está saliendo,

va a juntarse con el pueblo,

tiene viejas cuentas con la vida

que saldar con vino nuevo.

Por más duro que sea el servicio

que la tierra pida de la gente,

yo no sé por qué hechizo

tenemos siempre nuevo aliento.

Mi madre, acompañada

de promesas por pagar,

va a volver con el alma lavada

y las rodillas sangrando.

Mi hermana quiso ir sola,

salió más pronto de casa,

va a volver de madrugada

con el corazón candente.

Por más duro que sea el servicio

que la tierra pida de la gente,

yo no sé por qué hechizo

tenemos siempre nuevo aliento.

La noche baja el telón

en lo alto de este vallado,

lo sagrado y lo profano

van bailando de lado a lado.

No soy de mucha jarana,

no encontré mi alma gemela,

ha de haber más romerías

de las fiestas de Santa Eufemia.

Por más duro que sea el servicio

que la tierra pida de la gente,

yo no sé por qué hechizo

tenemos siempre nuevo aliento.

En las fiestas de Santa Eufemia.

• Artist:Miguel Araújo
• Album:Crônicas da Cidade Grande