Romance [Japanese translation]

｛繰り返し｝

（私たちが語り合う）言葉は、恋でいっぱい

ほほえみあう朝のように

これが愛なんだ、（愛が）はじまるんだ

パリの春には

パリ、この街は誰のものでもなくて

（この街は）あなたが望むなら、あなたのもの

ねえ、あなた、私があなたに贈る

このプレゼントは、私たち二人のためのものなんだ

｛繰り返し｝

（あちらこちら）私の街の通りを

カフェのあたりを歩いてみない

時間は静かにすぎてゆき

（通りには）そして、長い髪を揺らした女の子たちが（歩いているのかな？）

｛繰り返し｝

恋人たちは歩いていく

おたがいを見つめ合い、喜びながら

ねえ、あなた、私が愛しているのは、あなたなんだ

幸せ、このまま、私たちはずっと一緒なんだ

｛繰り返し｝...

• Artist:Juliette Gréco