Je suis seule ce soir [Hungarian translation]

Épphogy becsuktam az ablakom,

A leereszkedő köd megfagyott

Betör szobámba, bár nem akarom

Szobánkba, ahol a múlt halott.

Ma este egyedül vagyok

Az álmaimmal,

Ma este egyedül vagyok

Szerelmed nélkül.

Örömömnek vége napnyugtától

Szívem szakad súlyos bánattól

Ma este egyedül vagyok

A fájdalmammal

Nincs már remény

Hogy visszatérj

Szeretlek és foglak örökké, mindazonáltal

Ne hagyj magamra szerelmednek hiányával.

A kandallóban bőmből a szél, kehül

A rózsák lemeztelednek nesztelenül

Az óra negyedóránként ütve jelez

Vékony hangszálon az unalom lengedez.

• Artist:Viktor Lazlo