Road to Hell [Russian translation]

Часть 1

Я стоял на шоссе и увидел её я- на обочине той

И с лицом что я знал как моё, отражённом в окне –

И прошла она в свете моих фар-и склонилась предо мной,

И страх кошмарный вдруг сковал меня как во сне.

Она сказала: сын, что делаешь ты здесь?

Страх о тебе перевернул меня в гробу.

-О мама, я в пути, в долину богатых я сейчас иду!

Сын знай! Дорога эта ведёт в ад...

Хоть и долгий путь ваш с диких мест

И ведёт в цветущий сад-

От него тропа уходит прямо в ад...

Часть 2

Я смотрю на эту реку-

Но вода в ней не течёт-

Лишь брызжит каждым ядом она.

И внизу под фонарями- там, где свет глаза сечёт-

Уносит путь тот к теням, вниз, до дна.

И насилия страх этот лишь шокирует меня-

Улыбок нонсенс; пуст, обманчив взгляд-

Нет, это не путь, ведущий к свету -

О нет, дорога эта прямо в ад...

И хоть веришь ты дороге-

Что же можешь сделать ты?

Лишь знаешь точно- нет пути назад-

Ты оглянись на мир лежащий перед тобою-

И запомни свой широкий нынче взгляд-

Это не только свободная трасса!

О нет, эта дорога, эта дорога, эта дорога- прямо в ад...

• Artist:Chris Rea