Žárlím [English translation]

Nevíš, co já vím, mezi řádky už číst nestačí,

sen odletí.

Stokrát se vrátím, stejná místa už mi nesvědčí,

jsou jinačí.

Když slova jsou líná a pomalu časem lítaj,

hřích tiše na srdci dřímá.

Já mezi řádky utíkám!

S tebou na tebe žárlím, někdy smutná se zdám,

nebo jak za sklem jasným s tebou si připadám!

Mám strach, že žárlím.

Někdy se ztrácím, v moři řádků hledám jiný rým

a neslyším, že tvůj stín vchází

a já doufám, že tě uvidím a uvěřím.

Když slova jsou líná a pomalu časem lítaj,

hřích tiše na srdci dřímá.

Já mezi řádky utíkám.

S tebou na tebe žárlím,

někdy smutná se zdám nebo jak za sklem jasným,

s tebou si připadám.

Mám strach, že žárlím.

Z vůní tajemství jsem to já,

v myšlenkách, v představách

Vím, že mám tě mám tě mám,

stejně cestu hledám jak dál,

někdy se v sobě nevyznám.

S tebou na tebe žárlím, někdy smutná se zdám,

nebo jak za sklem jasným s tebou si připadám.

Mám strach, že žárlím!

Kudy z nudy se ptám, někdy si tajně zoufám,

že nic nebude dál.

Mám strach že žárlím.

• Artist:Tereza Kerndlová
• Album:Retro 2008