ריז'איה [Rizhaya] [English translation]

בשמלה לבנה באבני הפנינה

כל הלילה לי ולה

היא הניפה ידה ובקצב רקדה

לצלילי המנגינה

לא ידע איך ללחוש שעיניה רכות

לחשה בי אש חמה

ובאלף קולות ינגנו כינורות

לצלילי המנגינה

ריז'איה ריז'איה

לא חשוב מה שהיה

ריז'איה ריז'איה

את הנך או אשליה

ארה ואי ואי ואי ואי

ארה ואי ואי ואי

הוא בחור כזה מוזר ועקשן

ומאיפה לא יודעת מה בכלל

שתי עיניים בוערות לו וזקן

על גיטרה מנגן כל הזמן

כל ערב מזמר בקול ערב

שיר ישן על אהבה שיר ישן

כל הערב הוא צובט לי את הלב

עד הבוקר הוא קורא כל הזמן

כל הזמן כל הזמן

כל הזמן מבקש

ומתחנן כל הזמן

ארה ואי ואי...

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(1996) בהופעה חיה בצרפת