River [Turkish translation]

[Chorus]: '' Ed Sheeran ''

Bir yalancıydım, hırsızdım

Bir aşıktım, hilekârdım

Tüm günahlarımın Kutsal Suya ihtiyacı var

Beni temizlediğini hissediyorum

Ah, ufaklık, bir şey itiraf etmek istemiyorum

Bütün bunlar acıya neden olacaksa

Yalanlarımdaki gerçek şu anda yağmur gibi düşüyor

Öyleyse nehrin akmasına izin ver

[Verse 1]: '' Eminem ''

Boynu çizilmiş halde eve geliyor, eleştiriye uğramak için

Ceketler ve pantolonlar, birbirine uyumsuz

Nefesindeki alkol kokusuna bağımlı

Ve o sadece intikamını almak ve geri dönmek istiyor

Bu bir satranç düellosu, kız jet pack gibi adamın arkasında

Tüm internet sohbetlerini takip etti

Ve tahmin et kim sadece bir sonraki adıma geçiyor

Aslında son kadınımı terk ettim ve o benim eskiden eksikliğimdi

Çünkü o tehlikeyi sever, psikopat karı

Ve hiçbir erkeğin kızına bulaşmamalısın, ben bile bunu biliyorum

Fakat o bazı planlar yaptı

Elindeki bıçakla, onu arkasından bıçaklamak için

İlişkinin bir iplikle asılı durduğunu söylüyor

Yani son zamanlarda bir ağın üzerindeydi

Benim Gwen Stacy'im olabileceğini söylüyor, erkeğinden intikam almak için

Ve onu oynamaya çalışmak için beni kullandığını biliyorum

Umurumda değil, merhaba Susanne

Oysa ilk geceden sonra hoşçakal Susanne demiştim

Ama bu gece ben ...

[Chorus]: '' Ed Sheeran ''

Bir yalancıydım, hırsızdım

Bir aşıktım, hilekârdım

Tüm günahlarımın Kutsal Suya ihtiyacı var

Beni temizlediğini hissediyorum

Ah, ufaklık, bir şey itiraf etmek istemiyorum

Bütün bunlar acıya neden olacaksa

Yalanlarımdaki gerçek şu anda yağmur gibi düşüyor

Öyleyse nehrin aksına izin ver

[Verse 2:] '' Eminem ''

Tek gecelik ilişkiyken, devam eden ilişkiye dönüştü

Çekip gitmek zor olabilir diye arıyordu, şimdi sıkıca sarıldık ve

Olayı çözdü, şimdi kendini terk edilmiş ve kullanılmış gibi hissediyor

Gitmesine neden oldu, peki ne oldu? Ona da ilk kadına yaptığını yaptı

Şimdi bu kıza bittiğini nasıl söylemem gerekiyor?

Kelimeleri bulmak zor, ben ilgisiz biriyim, gerginim

Ve acına tanıklık ettim, ama gerçeği hak ediyorsun

Kişisel algılama, sadece bunu sana şahsen söyleyemem

Bu yüzden stüdyoyu ucuz bir yemek dükkanına çevirdim

Bir kabin içinde saklanmak zorunda değilsin

Dönüştüğüm kişinin geri dönüşü olmayan biri gibi olduğunu hissediyorum

Kilise sırasındaki insanlar gibi sana dua ettim

Ve şimdi sana sahip olduğum için seni istemiyorum

Arzularımı tatmin etmek için senden faydalandım

Yaptığım bu kalleşliği neden mi yaptım?

Sokak kürsüsünün üzerine çık ve anlat, söylevlerim ve öğütlerim

Deterjan ve ağırıtıcı yarayı yakıyor

Çünkü şu anda rahminin içinde, onu bu dünyaya getiremiyoruz

İlişkiye girmeden önce korunmam gerektiğini bilseydim

Siktir !

[Chorus]: '' Ed Sheeran ''

Bir yalancıydım, hırsızdım

Bir aşıktım, hilekârdım

Tüm günahlarımın Kutsal Suya ihtiyacı var

Beni temizlediğini hissediyorum

Ah, ufaklık, bir şey itiraf etmek istemiyorum

Bütün bunlar acıya neden olacaksa

Yalanlarımdaki gerçek şu anda yağmur gibi düşüyor

Öyleyse nehrin aksına izin ver

[Bridge:] '' Eminem ve Ed Sheeran ''

İsmim (ahh) ismim (ahh)

Denver (ahh) akan nehir

Söyle bana (ahh) söyle bana (ahh)

Nehir (ahh), Nehrin akmasına izin vereceğiz

[Verse 3:] '' Eminem ''

Daimi nedime, asla '' Gelin '' değil

Ne sikim diyebilirim ki? Eğer hayat bir otoban olsaydı

Koltuk yerleşim bölgesi olurdu, bense beş şerit halinde ilerlerdim

Yüksek hızda süratlanırdım, buzda kayar gibi, belki de

Bu yüzden sana yanlamasına gelmiş olabilirim

Yalanlarımı düzgün uyduramam

Seninle bitirmemin nedeni de bu bebeğim

Bu aşk üçgeni bizi batırdı, arap-saçına döndü

Daha başka ne diyebilirim ki? Bu bir süre boyunca eğlenceliydi

Bahse girerim ki gülümsemeni isterdim

Çocuğu düşürmeni gerçekten istememiştim ama siktir et

Doğmamış bir çocuğa söylemek için bir yalandan daha fazla ne olabilir ki?

[Chorus]: '' Ed Sheeran ve Eminem''

Bir yalancıydım, hırsızdım

Bir aşıktım, hilekârdım

Tüm günahlarımın Kutsal Suya ihtiyacı var

Beni temizlediğini hissediyorum

Ah, ufaklık (Üzgünüm), bir şey itiraf etmek istemiyorum (Batırdım)

Bütün bunlar acıya neden olacaksa

Yalanlarımdaki gerçek şu anda yağmur gibi düşüyor

Öyleyse nehrin aksına izin ver

Çeviri: Ümitcan Engin

Türkiye Genelindeki İlk Türkçe Çevirisi

• Artist:Eminem
• Album:Revival