Rise [Persian translation]

من فقط جون سالم به در نمیبرم

تو می بینی که من پیشرفت میکنم

نمیشه داستان من رو نوشت

من فراتر از یه الگو ام

من نمیخوام فقط همرنگ جماعت باشم

مهم نیست که چقدر مرکز من رو میلرزونی

چون ریشه هایی دارم، که به عمق زمین رفتن

ای کسانی که ایمان ندارید

شک نکنید، شک نکنید

پیروزی تو رگ های منه

میدونم، میدونم

و بحثی هم نخواهی کرد

من باهاش میجنگم، من باهاش میجنگم

من همه چی رو درگرگون میکنم

وقتی، وقتی که آتیش به زیر پاهای من رسید

و لاشخور ها شروع به چرخیدن میکنن

و زمزمه میکنن که : "تو دیگه کارت تمومه"

با این حال، باز بلند میشم

هیچ اشتباهی و تصادفی (اتفاق یا شانس) در کار نیست

وقتی که فکر میکنی که این آخرین چنگ زدن منه، دوباره فکر کن

تعجب نکن، من بازم بلند میشم

باید حواسم جمع باشه

میون این همه تهدید و شلوغی

پس من فرشته ها مو صدا می کنم

اونا می گن

ای کسانی که ایمان ندارید

شک نکنید، شک نکنید

پیروزی توی رگ های (خون) من هست

تو اینو میدونی، تو اینو میدونی

من مذاکره نمیکنم

فقط باهاش بجنگ، بجنگ

من (همه چی رو) درگرگون میکنم

وقتی، وقتی که آتیش به زیر پاهای من رسید

و لاشخور ها شروع به چرخیدن میکنن

و زمزمه میکنن که : "تو دیگه کارت تمومه"

با این حال، باز بلند میشم

هیچ اشتباهی و تصادفی (اتفاق یا شانس) در کار نیست

وقتی که فکر میکنی که این آخرین چنگ زدن منه، دوباره فکر کن

تعجب نکن، من بازم بلند میشم

شک نکنید، شک نکنید

اووو اووو اووو اووو

تو اینو میدونی، تو اینو میدونی

هنوز سرپام

فقط باهاش بجنگ، بجنگ

تعجب نکن، من بازم بلند میشم

• Artist:Katy Perry
• Album:Rise - Single