Ripples [Arabic translation]

تأتي الفتيات الزرقاوات بالأحجام جميعها

بعضهن ذكيات وبعضهن غير ذلك

لديهن عيون زرقاء جميلة

يمكن للإنسان أن يتغير لمدة ساعة

يبدو وجهها غريبا لمدة ساعة

يبدو غريبا يبدو غريبا

نمشي إلى الأرض الموعودة

أين يجري العسل ويمسكك بيدك

يجرك إلى التحت إلى ركبتيك

عندما أنت في التحت تظهر بحيرة

يرفع الوجه في الماء نظرته

ويهز رأسه كأنه يريد أن يقول

إنه مرة أخيرة شكلك مثل شكلك اليوم

ابحري إلى البعيد البعيد

لا تعود التموجات أبدا

ابحري بعيدا بعيدا

الوجه الذي أرسل ألف سفينة

يغرق بسرعة, هذا يحدث, أنت تعرف ذلك

يجري الماء إلى التحت

يبدو أنه قبل وقت قليل

كان أجمل من أي [وجه] أعرفه

لا يعرف الملائكة أيدا أن الوقت قد حان

كي يغلقوا الكتاب ويرفضوا بشكل لطيف

قد وجدت الأغنية قصتها

كم هذه البحيرة تغار

يرفع الوجه في الماء نظرته

ويهز رأسه كأنه يريد أن يقول

إن الفتيات الزرقاوات قد رحن جميعهن

ابحري إلى البعيد البعيد

لا تعود التموجات أبدا

قد راحت إلى الجانب الآخر

أنظر إلى البحيرة

لا تعود التموجات أبدا

اغطس إلى القاع وارجع إلى السطح

كي ترى إلى أين قد ذهبت

آوه قد راحت إلى الجانب الآخر

• Artist:Genesis