Rikkinäinen sähikäinen [French translation]

La compagne de Lauri est belle (1)

Elle laisse tout le monde l'apercevoir

Moulant de l'étain dans la cuisine alors

Que Lauri joue ses mauvaises disques

J'ai une nouvelle robe

Et je ne sais pas ce que je pensais quand

Ils se sont bécotés avec leurs lèvres gluantes

Si vite, j'en ai simplement ras le bol

Et tout le monde fait les yeux ronds

Quand je jette le rouge sur le papier peint

Le ton de Lauri monte à un fausset enragé

Il hurle

Mais non, tu as fais quoi

Tu as fais du mal

Est-ce que tu crois

Pouvoir faire n'importe quoi

Tu es comme un pétard

Cassé de nouvel an

Tu brûles les doigts sans donner aucune joie

La compagne de Lauri est idiote

Elle pleure à cause d'un mur sali

Il n'y a rien d'essentiel qu'elle voie

Quelqu'un en voit et ricane dans son coin

Je voudrais me trouver

Dans un endroit loin d'ici

Je voudrais m'ouvrir la voie de tout ça

Je voudrais fuir en courant et oublier

Et tout le monde fait les yeux ronds

Quand je jette le rouge sur le papier peint

Le ton de Lauri monte à un fausset enragé

Il hurle

Mais non, t'as fais quoi... (refrain)

Mais non, t'as fais quoi... (refrain)

• Artist:Maija Vilkkumaa
• Album:Meikit, ketjut ja vyöt