Rien de rien [English translation]

Absolutely nothing...

Nothing ever happens to me

I wonder why!

Nothing! Nothing! Nothing!

Nothing ever happens to me!

Absolutely nothing!

Nothing ever happens to me

I wonder why!

Nothing! Nothing! Nothing!

Nothing ever happens!

From morning until bedtime

Everything is dull and quiet

I want that "rolling stone" foul play

Anything I can get

Absolutely nothing

Nothing ever happens to me

I really wonder why!

Nothing! Nothing! Nothing!

Nothing ever happens!

Here are a couple whispers

In a room, someone is sneaking about

I'd assume it's a "love adventure"

But I doubt it

Absolutely nothing...

Nothing ever happens to me

I really wonder why!

Nothing! Nothing! Nothing!

Nothing ever happens to me!

Absolutely nothing!

Nothing ever happens to me.

I wonder why!

Nothing!

Nothing ever happens!

Absolutely nothing...

Nothing ever happens to me!

I wonder why!

Nothing! Nothing! Nothing!

Nothing ever happens!

Two men talk in low voices

Their discussion is very lively

I want to listen, so I change places

But all I hear is "yes" and "no"

Absolutely nothing...

Nothing ever happens to me

I really wonder why!

Nothing! Nothing! Nothing!

Nothing ever happens!

Nothing's going on, I would like something to happen

Anything would work for me

That way I'd see whatever's going on

And I could tell what's not

Absolutely nothing

Nothing ever happens to me

I really wonder why!

Nothing....

Nothing ever happens!

• Artist:Édith Piaf