Ride [Arabic translation]

لقد كنت في الخارج على الطريق السريع

يمكنك ان تأخد وقتي كله

ابي (تقصد حبيبها الكبير في السن)ا

أبيض او ذهبي

غناء البلوز أصبح قديما جدا

يمكنك أن تشغل وقتي كله حبيبي

في وقت الشدة أو الرخاء

..

لا تخيب ظني

لقد سافرت لوقت طويل

لقد حاولت بجهد

بأغنية واحدة جميلة

..

أسمع اصوات العصافير في نسيم الصيف ، أقود بسرعه

أنا وحدي في منتصف الليل

كنت أحاول بجهد أن لا أوقع نفسي في المتاعب

ولكن هنالك حرب مشتعلة في عقلي

اذا ، سأتجول في الطرقات ، سأجوب الطرقات ..

..

تموت شابا ، وتلعب دورك في هذه الحياة

هذه الطريقة التي عاش بها والدي حياته و فنه

نشرب طوال اليوم ، ونتحدث طوال الليل ..

هذه الطريقة التي يعيش بها كلاب الليل ، يجوبون الطرقات حتى الليل

..

لاتتركني الأن

لا تقل وداعا

لا تهرب

اتركني منتشية ومرتاحة

..

أسمع اصوات العصافير في نسيم

الصيف ، أقود بسرعه

أنا وحدي في منتصف الليل

كنت أحاول بجهد أن لا أوقع نفسي في المتاعب

ولكن هنالك حرب مشتعلة في عقلي

اذا ، سأتجول في الطرقات ، سأجوب الطرقات .

..

تعبت من احساسي بأنني مجنونة لعينة

سأمت من التجوال حتى ارى النجوم في عيناي

كل هذا أفعله لأبقي نفسي عاقلة حبي

اذا فقط سأجوب الطرقات ، سأجوب الطرقات ..

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)