Ricominciare ancora [Japanese translation]

光が多すぎる

星はほとんどない

質問をする空に

未来

ためらい

大きな心をもつために

私たちは船乗り

武器を持たない英雄

私たちは衛星

忘れられた惑星の

私たちは信じられない物語

子供たちは道で

春だと叫ぶ

あなたはすべてを捨てても

もう一度

やり直したいと思う

私たちは奇跡かもしれない

誰も期待しなかった

海のしずくが一つずつ

いやしてくれる涙になる

あなたは思い出す

今

私たちはこんなに生き生きとしてはいられないと

私たちは奇跡かもしれない

誰も期待しなかった

あの建物を覚えている？

子供だった頃

怪物に見えた

恐怖とはそういうもの

あなたのすばらしい瞳に

初恋のように

あなたはすべてを捨てても

もう一度

やり直したいと思う

私たちは奇跡かもしれない

誰も期待しなかった

海のしずくが一つずつ

いやしてくれる涙になる

あなたは思い出す

今

私たちはこんなに生き生きとしてはいられないと

私たちは奇跡かもしれない

誰も期待しなかった

私たちは疲れない

たった一度の人生に

よりよく落ちるように

それからもう一度やり直そう

私たちは奇跡かもしれない

誰も期待しなかった

海のしずくが一つずつ

いやしてくれる涙になる

あなたは思い出す

今

私たちはこんなに生き生きとしてはいられないと

私たちは奇跡かもしれない

誰も期待しなかった

• Artist:Arisa (Italy)