Μισή καρδιά [Misí kardiá] [Bulgarian translation]

Ще намразя себе си,ако

аз съм тръните на кръста,

които те карат да страдаш.

Не ме питай дали те обичам,

ще те излъжа отново.

Не го заслужаваш и го знаеш

Но, скъпи, всичко

прави своя цикъл.

А нашият сега приключва.

Да, скъпи, всичко

достига своя край,

все някога

Оставям те да отлетиш.

Отиди надалеч.

Не мога повече да те гледам

в сълзите

С целувка по устните,

си казваме "Сбогом".

По друг начин,

вече ще те обичам

Дъждът се сипе по пръстта

и аз все още съм твоя живот.

Само че, не издържам да живея в лъжа.

Не мога да те обичам

с половин сърце

Така е най-добре за нас.

Защото, вечерите, в които страдаш,

вината ми ме убива.

Нито за момент не си помисляй

че вината е твоя

за това, което ни се случва

Защото, скъпи, всичко

прави своя цикъл.

А нашият сега приключва.

Да, скъпи, всичко

достига своя край,

все някога

С целувка по устните,

си казваме "Сбогом".

По друг начин,

вече ще те обичам.

Дъждът се сипе по пръстта

и аз все още съм твоя живот.

Само че, не издържам да живея в лъжа.

Не мога да те обичам

с половин сърце

Дъждът се сипе по пръстта

и аз все още съм твоя живот.

Само че, не издържам да живея в лъжа.

O, o, o

Не мога да те обичам

с половин сърце

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)