Μισή καρδιά [Misí kardiá] [Russian translation]

Я возненавижу себя,

Если я, как шипы на Кресте,

Принесу тебе страдания.

Не спрашивай, люблю ли я тебя

Я же опять тебе совру

Чего ты не заслужил, ты знаешь.

Сердце моё, всё

В мире вращается по кругу

И вот закругляется и наш...

Да, душа моя, всё

Когда-то заканчивается

В какой-то момент.

Я оставляю тебя, улетай,

Уходи в даль

Я не могу видеть тебя

в слезах.

Но пока ещё мы

прощаемся целуясь...

Но скоро я тебя по другому

Буду любить...

Дождь поливает землю

И я - твоя жизнь, пока ещё...

Но я не могу больше жить во лжи!

Я не могу любить тебя

В половину сердца.

Так будет лучше для нас обоих.

За те вечера, что тебе причиняют боль,

Меня убивает чувство вины.

И даже не думай,

Что есть твоя вина,

В том, что с нами происходит.

Потому что, сердце моё, всё

В мире вращается по кругу

И вот закругляется и наш...

Да, душа моя, всё

Когда-то заканчивается

В какой-то момент.

Но пока ещё мы

прощаемся целуясь...

Но теперь я тебя по другому

Буду любить...

Дождь поливает землю

И я - твоя жизнь, пока ещё...

Но я не могу больше жить во лжи!

Я не могу любить тебя

В половину сердца.

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)