Requiem [Korean translation]

사랑은 죽고, 사랑은 살아나

100년이 지나가고 사라져

너가 죽을 거라 믿는 것은

하나의 계절일 뿐이지 다른 건 없어

어느날 이런 상상에 지치면

넌 떠나가겠지, 별 상관없어

이 땅은 계속 돌아갈거니까

우리가 같이 돌아가지 않는다 하더라도

키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘

레퀴엠 중간에 날 웃게 만들어줘

키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘

시간이 우릴 다시 데려가기 전까지 날 춤추게 만들어줘

그게 우리에게 가져다준건

1년, 2년, 100년 간의 행복함이야

그 다음엔 삶이 널 꽃처럼 꺾어가지

날 웃게 만들어줘, 필요하니까

시간이 흘러가는 동안

1년, 2년, 100년을 둘이 함께하고

어느날 우리는 혼자가 되겠지

우리는 울지만 살아있어

그게 바로 레퀴엠의 진면목이지

불꽃이 화염이 되고

작은 여자 아이들이 숙녀가 돼

너가 죽을 거라 믿는 것은

불 하나 뿐이지 다른 건 없어

우리의 상처, 우리의 타락

우린 그게 중요한 거라고 생각했지만

내일은 새로운 날이 태어날 거야

우리가 이전에는 살지 않았던 것처럼

키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘

레퀴엠 중간에 날 웃게 만들어줘

키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘

시간이 우릴 다시 데려가기 전까지 날 춤추게 만들어줘

그게 우리에게 가져다준건

1년, 2년, 100년 간의 행복함이야

그 다음엔 삶이 널 꽃처럼 꺾어가지

날 웃게 만들어줘, 필요하니까

시간이 흘러가는 동안

1년, 2년, 100년을 둘이 함께하고

어느날 우리는 혼자가 되겠지

우리는 울지만 살아있어

그게 바로 레퀴엠의 진면목이지

사랑은 태어나고, 사랑은 죽어

오늘밤 난 드디어 두려워하지 않게 되었어

내가 계속해서 널 사랑할 거라는 걸 알아

이 땅이 더 이상 돌지 않을 때

사랑은 태어나고, 사랑은 죽어

오늘밤 난 드디어 두려워하지 않게 되었어

내가 계속해서 널 사랑할 거라는 걸 알아

이 땅이 더 이상 돌지 않을 때

키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘

레퀴엠 중간에 날 웃게 만들어줘

키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘

시간이 우릴 다시 데려가기 전까지 날 춤추게 만들어줘

그게 우리에게 가져다준건

그게 우리에게 가져다준건

그게 우리에게 가져다준건

그게 우리에게 가져다준건

그게 우리에게 가져다준건

• Artist:Alma (France)
• Album:Ma peau aime