Requiem [German translation]

Liebe stirbt, Liebe wird geboren.

Jahrhunderte gehen vorbei und verschwinden.

Was du glaubst tot zu sein,

ist nur eine Jahreszeit.

Eines Tages hast du dieses Herumwandern satt.

Du wirst gehen, es ist unwichtig.

Denn die Welt wird sich weiterdrehen,

auch wenn wir uns nicht mit ihr drehen.

Küss mich, sag mir, dass du mich liebst.

Bring mich zum Lächeln inmitten einer Totenmesse.

Küss mich, sag mir, dass du mich liebst.

Bring mich zum Tanzen bis die Zeit uns davonläuft.

Was hat es uns gegeben?

Ein Jahr, zwei Jahre, hundert Jahre voller Glück.

Dann pflückt das Leben dich wie eine Blume.

Bring mich zum Lachen, denn ich brauche es.

Auf meine Zeit wartend.

Ein Jahr, zwei Jahre, hunderte Jahre zu zweit.

Und dann eines Tages ist man ganz alleine.

Wir weinen, aber gleichzeit überleben wir.

Das ist die Schönheit einer Totenmesse.

Das Funkel wird zu Flammen.

Die kleinen Mädchen werden Frauen.

Was du glaubst tot zu sein,

ist eine Katastrophe und nicht mehr.

Unsere Rippen, unser Untergang.

Man denkt sie seien wichtig.

Aber morgen wird der Tag wiedergeboren und es wird sein, als hätten wir nie gelebt.

Küss mich, sag mir, dass du mich liebst.

Bring mich zum Lächeln inmitten einer Totenmesse.

Küss mich, sag mir, dass du mich liebst.

Bring mich zum Tanzen bis die Zeit uns davonläuft.

Was hat es uns gegeben?

Ein Jahr, zwei Jahre, hundert Jahre voller Glück.

Dann pflückt das Leben dich wie eine Blume.

Bring mich zum Lachen, denn ich brauche es.

Auf meine Zeit wartend.

Ein Jahr, zwei Jahre, hunderte Jahre zu zweit.

Und dann eines Tages ist man ganz alleine.

Wir weinen, aber gleichzeit überleben wir.

Das ist die Schönheit einer Totenmesse.

Liebe wird geboren, Liebe stirbt.

Diese Nacht werde ich keine Angst mehr haben.

Ich weiß, dass ich dich lieben werde,

wenn diese Welt sich nicht mehr dreht.

Liebe wird geboren, Liebe stirbt.

Diese Nacht werde ich keine Angst mehr haben.

Ich weiß, dass ich dich lieben werde,

wenn diese Welt sich nicht mehr dreht.

Küss mich, sag mir, dass du mich liebst.

Bring mich zum Lächeln inmitten einer Totenmesse.

Küss mich, sag mir, dass du mich liebst.

Bring mich zum Tanzen bis die Zeit uns davonläuft.

Was hat es uns gegeben?

Was hat es uns gegeben?

Was hat es uns gegeben?

Was hat es uns gegeben?

Was hat es uns gegeben?

• Artist:Alma (France)
• Album:Ma peau aime