Remember To Remember Me [Persian translation]

می‌توانم لغزیدن‌ات از دستانم را حس کنم

تلاشم را کردم تا این سکوت را بشکنم

تا اینکه بفهمی کجا ایستاده‌ایم

چون می‌توانم در چشمانت این را ببینم

حتی به یک کلمه حرفی که می‌زنم باور نداری

ناگهان تو هم دست نیافتنی می‌شوی

انگار از تلاش کردن خسته شده‌ای

خودم را فراموش کرده‌ام، می‌شود به یادت بیافتم؟

بگو از آنچه پنهان می‌کنی

خواهش می‌کنم نگذار بروم

(با اینکه) قبلا اشتباه کرده‌ایم

(اما) نمی‌خواهم خاطراتمان فراموش شود

یادت باشد که مرا یاد کنی

چیزی که می‌خواهم بدانی

(این است که) تنها کافی است از من بخواهی

و من به یادت می‌آورم که قبلا وضعیت‌مان چگونه بود

یادت باشد که مرا یاد کنی، آه

نمی‌خواهم خاطراتمان فراموش شود

به یادت می‌آورم که قبلا وضعیت‌مان چگونه بود

یادت باشد که مرا یاد کنی

تغییر را دوست ندارم

از خداحافظی کردن متنفرم

در این اتاق دیگر نمی‌توانم تنها بمانم

در حالیکه همه چیز به یادم می‌آورد

در کنار تو خوابیدن را

خواهش می‌کنم نگذار بروم

(با اینکه) قبلا اشتباه کرده‌ایم

(اما) نمی‌خواهم خاطراتمان فراموش شود

یادت باشد که مرا یاد کنی

چیزی که می‌خواهم بدانی

(این است که) تنها کافی است از من بخواهی

و من به یادت می‌آورم که قبلا وضعیت‌مان چگونه بود

یادت باشد که مرا یاد کنی

خواهش می‌کنم نگذار بروم

(با اینکه) قبلا اشتباه کرده‌ایم

(اما) نمی‌خواهم خاطراتمان فراموش شود

یادت باشد که مرا یاد کنی

چیزی که می‌خواهم بدانی

(این است که) تنها کافی است از من بخواهی

و من به یادت می‌آورم که قبلا وضعیت‌مان چگونه بود

یادت باشد که مرا یاد کنی

آه، نمی‌خواهم خاطراتمان فراموش شود

به یادت می‌آورم که قبلا وضعیت‌مان چگونه بود

آه، یادت باشد که مرا یاد کنی

• Artist:Isak Danielson
• Album:Remember To Remember Me (2020)