Nine Lives [French translation]

Weeoouu...

Weeooooaaaaa...oui

Bon bon bon

J'ai l'impression de tomber amoureux

Il y a une nouvelle sympa

Une genre de petite chatte

Qui me va comme un gant de velours...oui

Et c'est sympa

Shoo bop pa du ba

Elle m'invite à danser...oui

Parce que la fille est amoureuse

Aucun doute

Le moment de vérité est arrivé

Et en un clin d'oeil

Le funk m'a entouré

Et je pense

Que je suis à nouveau fou amoureux

Neuf vies...se sentir chanceux

Neuf vies...revivre

Neuf vies...ce n'est pas fini

Neuf vies...vivre pour dix...haaaa

J'ai eu de la chance

Dans certaines situations

Je me sens comme si j'avais décroché la lune

Et puis parfois

Je suis si faible d'aimer

Que je ne pourrais même pas chanter une chanson

Oui

Mais maintenant je suis de retour

Oh oui

Je suis peut-être proche de l'échec

J'ai eu un cauchemar

Crois moi quand je te dis

Que personne ne meurt jamais dans ses rêves

Et oui je pense

Que j'ai besoin d'un sursis à l'exécution

Et en clin d'oeil

Je suis à nouveau fou amoureux

Neuf vies...minou & popotin

Neuf vies...revivre

Neuf vies...ce n'est pas fini

Neuf vies...vivre pour dix...oui

Bon bon bon

Salle des machines au bombardier

Est-ce un rêve

Je suis mort et je suis allé au paradis

Elle a de quoi te faire

Pleurer dans ta bière

Comment une bonne chose

Peut-elle finir en 7-11 la garce

Glisser vers un portez-vous-bien

Et comment

Le petit bout de paradis d'un homme

Peut-il devenir l'enfer d'un autre homme

Oui je pense que j'ai besoin

D'un sursis à l'exécution

Oui je sais...huh

Je suis à nouveau fou amoureux

Neuf vies...bonjour veinard

Neuf vies...revivre

Neuf vies...ce n'est pas fini

Neuf vies...essayer pour dix

Neuf vies...Prendre le dessus

Neuf vies...revivre

Neuf vies...ce n'est pas fini

Neuf vies...vivre pour dix

Oui oui oui oui oui...

Neuf vies...bonjour veinard

Neuf vies...revivre

Neuf vies...ce n'est pas fini

Neuf vies...vivre pour dix

• Artist:Aerosmith
• Album:Nine Lives (1997)