Rag Doll [German translation]

[Refrain:]

Lumpenpuppe, du lebst in einem Film

Heiße Herumtreiberin, Vatis kleine Süße

Du bist so hübsch, du wirst dich nie durch den Hintereingang verdrücken müssen

Heiße Zeit, hol sie dir, solang es leicht ist

Komm nur her zu mir und besuch mich

Lumpenpuppe, willst du's mir nicht wieder besorgen, so wie schon mal?

Ich komme mir vor wie ein schlimmer Junge,

Hmm, einfach wie ein schlimmer Junge

Ich zerreiße eine Lumpenpuppe,

So, wie man ein altes Spielzeug wegwirft

Manche Häschen reden echt laut

Reden nur über die neuen Leute,

Versuchen, mir von einem alten Traum zu erzählen

Eine neue Version der alten Szene

Leichtfertig füttern sie die Gerüchteküche,

Wollen ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen

Alte Blechliese, mach es, bis dir schwindelig wird

Hol alles aus dir raus, wenn's sein muss, bis du umfällst

[Refrain]

Ja, ich beweg mich

Ja, ich beweg mich

Mache mich bereit fürs große Fest

Steptanzen auf einer Tretmine

Ja, ich beweg mich

Ja, ich beweg mich

Alte Blechliese, mach es, bis dir schwindelig wird

Hol alles aus dir raus, wenn's sein muss, bis du umfällst

Lumpenpuppe, du lebst in einem Film

Heiße Herumtreiberin, Vatis kleine Süße

Du bist so hübsch, du wirst dich nie durch den Hintereingang verdrücken müssen

Heiße Zeit, hol sie dir, solang es leicht ist

Komm nur her zu mir und besuch mich

Lumpenpuppe, willst du's mir nicht wieder besorgen,

Willst du's mir nicht wieder besorgen,

Baby, willst du's mir nicht wieder besorgen, so wie schon mal?

Ja, ich beweg mich

Ja, ich beweg mich

Mache mich bereit fürs große Fest

Bin verrückt nach dem Schwarzgebrannten

Ja, ich beweg mich

Ja, ich beweg mich wirklich

Langsamer Gin Fizzy, mach es bis du umfällst

Hol alles aus dir raus, wenn's sein muss, bis du umfällst

• Artist:Aerosmith
• Album:Permanent Vacation (1987)