Remedium [Catalan translation]

La tardor ha començat a governar el món,

el submergeix dels colors groc i vermell,

i no sé per què vull tant

fugir de la tardor en un tren.

Fugir en un tren lluny dels amics,

dels enemics, de les factures, de les trucades.

No cal pensar-hi gaire,

només s’ha de sortir de casa,

Pujar a qualsevol tren,

sense tenir cura de l’equipatge i del bitllet,

portar a la mà un còdol verd

i mirar com tot queda enrere.

Quan estic de mal humor i fa mal temps,

vull fer aquest viatge.

Abandonar el llit, l’armari i tu;

no em penediré de res.

Els rellotges s’aturaran, inútils,

perdré tots els calendaris.

Vull fer aquest viatge…

No sé si un dia hi tindré el coratge.

• Artist:Czerwone Gitary