Regniga natt [German translation]

Der Weg scheint mir so lang,

wie ein schmaler, trostloser Gang,

wie der Weg des Einsamen, ohne Ende.

Der Himmel vergießt seine Tränen,

die jede Spur verwischen,

von uns beiden,

die einmal hier gingen.

Oh, verregnete Nacht,

nie mehr kann das Leben fröhlich sein.

Denn ich habe meinen Freund verloren,

ich bin wieder allein,

auf meinem Weg,

in dieser verregneten Nacht.

Jetzt ist alles vorbei,

denn heut Abend haben wir uns getrennt,

ich bin allein und die Trauer fühlt sich schwer an.

Wird mein Herz Ruhe finden,

kann ich jemals wieder dran glauben,

dass mich noch jung fühlen kann?

Oh, verregnete Nacht,

nie mehr kann das Leben fröhlich sein.

Denn ich habe meinen Freund verloren,

ich bin wieder allein,

auf meinem Weg,

in dieser verregneten Nacht.

• Artist:Anna-Lena Löfgren