Recuérdame [Greek translation]

Θυμήσου με

Άφησε με να σου μιλήσω

Άφησε με σήμερα να σου εξηγήσω

Πόσο με καίει που φεύγεις

Μέσα στα δάκρυα με πονάει.

Άφησε με να σε δω

Για έναν αποχαιρετισμό

Και θα παραμείνω σ αυτή την κόλαση

Βλέποντας πως σήμερα με ξεχνάς.

Σταμάτησε τους δείχτες του ρολογιού που μας ελέγχει

που δεν μας αφήνει να είμαστε μαζί

που σβήνουν τον ήλιο για πάντα.

Θυμήσου με

Τώρα που αποφάσισες να πας μ αυτόν

Ας γίνει αυτό που πρέπει να γίνει

Αν και είναι η σειρά μου να χάσω

Θυμίσουμε

Τώρα που το δέρμα σου γίνεται ένα με το δικό του

Ο κόσμος του γυρίζει γύρω από εσένα

Και εσύ δεν σκέφτεσαι να γυρίσεις.

Που πορεύεσαι?

Που σκέφτεσαι να πας?

Όπου και να πας

Ξέρω ότι δεν πρόκειται να σε κυνηγήσω.

Πόσο τον αγαπάς?

Φιλάει όπως εγώ?

Πες μου ακόμα αν σε έχει αγγίξει

όπως το έκαναν τα δάχτυλα μου.

Σταμάτησε τους δείχτες του ρολογιού που μας ελέγχει

που δεν μας αφήνει να είμαστε μαζί

που σβήνουν τον ήλιο για πάντα.

Θυμήσου με

Τώρα που αποφάσισες να πας μ αυτόν

Ας γίνει αυτό που πρέπει να γίνει

Αν και είναι η σειρά μου να χάσω

Θυμήσου με

Τώρα που το δέρμα σου γίνεται ένα με το δικό του

Ο κόσμος του γυρίζει γύρω από εσένα

Και εσύ δεν σκέφτεσαι να γυρίσεις.

Εάν ήξερες την αγωνία μου

Να λες αντίο, να χάνεσαι

Και να μην σε ξαναδώ ποτέ.

Εάν μπορούσες να με κάνεις να ξαναζήσω

Υποσχέσου ότι θα με ψάξεις όπως το έκανες μια φορά

Γιατί φεύγεις, εάν εγώ χάνομαι?

Ολόκληρο το κορμί μου φλέγεται.

Θυμήσου με

Τώρα που αποφάσισες να πας μ αυτόν

Ας γίνει αυτό που πρέπει να γίνει

Αν και είναι η σειρά μου να χάσω

Θυμίσουμε

Τώρα που το δέρμα σου γίνεται ένα με το δικό του

Ο κόσμος του γυρίζει γύρω από εσένα

Και εσύ δεν σκέφτεσαι να γυρίσεις.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014