Разведи огонь [Razvedi ogon'] [English translation]

Put aside your worries

That we are so unlike each other

And that our horoscopes didn’t match.

Don’t expect easy roads

They may be more even

But there’s little happiness in this mundane dust.

I wouldn’t have passed by,

Even though it wasn’t me, you were searching for

In this city of evening-time bustle.

But I will burn those letters that weren’t written to me by you

Just like an advancing army that burns its bridges.

So, start a fire,

If you firmly choose me.

Start a fire

And amid a cold day

Tell me, I will come

I won’t let you down.

Start a fire,

If you firmly choose me.

Start a fire

And amid a cold day

Tell me, I will come

I won’t let you down.

I wasn’t talkative

And you simply stayed quiet

And kept hiding your eyes under the eyelashes.

But we gazed at the sky

And the stars whispered to us

All those things that

We didn’t dare tell each other.

So, start a fire,

If you firmly choose me.

Start a fire

And amid a cold day

Tell me, I will come

I won’t let you down.

Start a fire,

If you firmly choose me.

Start a fire

And amid a cold day

Tell me, I will come

I won’t let you down.

Start a fire,

If you firmly choose me.

Start a fire

And amid a cold day

Tell me, I will come

I won’t let you down.

• Artist:Valery Meladze