Rayando el sol [En vivo] [French translation]

En rayant le soleil et l'espoir de ma vie,

En le rayant à cause de toi

Cette peine me fait mal, sans ton amour ça me brûle.

Tu ne m'as pas appelé et je suis desespéré.

Il y a des mois que je t'ai pleuré.

( En rayant le soleil et l'espoir de ma vie)

( C'est le desespoir)

Je suis allé à ta maison

Et je ne t'ai pas trouvée.

Dans le parc, sur la place, au ciné, je t'ai cherchée.

Je t'ai attrappée entre ma peau et mon âme.

Je n'en peux plus, déjà, je veux tellement être près de toi.

En rayant le soleil,

Quel desespoir !

C'est plus facile d'arriver jusqu'au soleil qu'à ton cœur.

Je suis impatient de te voir

Je vis seul sans toi

Et je n'arrive pas à m'accrocher, ça me fait si mal d'être ainsi.

En rayant le soleil,

En rayant le soleil, ( ohé, oh )

Quel desespoir !

C'est plus facile d'arriver jusqu'au soleil qu'à ton cœur.

Je suis impatient de te voir

Je vis seul sans toi

(Et je n'arrive pas à m'accrocher, ça me fait si mal d'être ainsi.)

En rayant le soleil, ( ohé, oh )

(Quel desespoir !)

(C'est plus facile d'arriver jusqu'au soleil qu'à ton cœur.)

Je suis impatient de te voir ( ohé, oh )

(Je vis seul sans toi)

(Et je n'arrive pas à m'accrocher, ça me fait si mal d'être ainsi.)

Je veux voir, de ce côté comme il y a tout le monde,

Tout le groupe de ce côté, de ce côté,

Je veux vous voir bouger les bras,

Là, en haut, en haut, en haut,

Je veux voir de l'autre côté, ici, de ce côté,

Je veux vous voir, là-derriére, là-derriére, jusqu'au fond, jusqu'au fond.

Je vous vois pas, je vous vois pas, plus fort, je vous entends pas.

Plus fort

Et ici en bas,

Et tous ensemble,

Tous ensemble,

Merci beaucoup, que Dieu vous bénisse

Aie ...aie...aie, Aie ...aie...aie,

En rayant le soleil...

Non, non, non...

• Artist:Maná