Rat A Tat [Hungarian translation]
Rat A Tat [Hungarian translation]
Ez Courtney, ribanc.
(Rat a tat tat Rat a tat tat hey)
Semmilyen tézis nem létezett a városok ilyen fékezhetetlen ütemben növő földig égetéséről
Semmilyen grafika vagy kibaszott PowerPoint prezentáció
Szóval maguk készítettél el azt a szart és építették meg a saját bombájukat
Ő egy öngyilkos merénylő, sosincs aranyban
Készen állsz egy újabb rossz versre?
Még egy hamis himnusz
Hagyd a fogaid belemélyedni
Emlékezz rám úgy mint aki már nem olyan mint amilyen volt
És azt mondtam "Becsekkolok holnap, ha nem ébredek fel holtan"
Magamban kívántam, hogy szőke becsvágya legyen, és ez fel is szállt a fejembe
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Ha a szerelmem egy fegyver
Nincs habozás amikor azt mondom
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Ha a szívem egy gránát
Te kihúzod a tűt és azt mondod
Mindannyian küzdünk a felnövés ellen [x2]
Még pár perc reményében
Hogy rákerüljünk Szent Péter listájára
De vissza kéne fognod a fenntartásaidat
Mert ez már soha
Nem lesz jobb ennél
Mi professzionális rózsa hamuk vagyunk
Ez a kerozinos élet
Már lerendezted a pontszámokat
Idejössz könyörögni, meg nem születetten és borotválatlanul
Mezőnyi tüzeket gyilkolunk a hollók kongresszusának számára
Ezt csináljuk mi, mi vagyunk a rémálmod
Hamarosan visszafele gördítem az izzadtságot
És a szíved visszafele dobog
A beleink nem tudnak visszadolgozni
Olyan egyedül akár egy sivatag kellős közepén lévő lángokban álló kicsi fehér templom
De én kétféleképpen feltálalva fogom megenni a szívedet
Egy keserű dalt éneklek
Én a te magányosabb verziód vagyok
Nem is tudom, hol rontottam el
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Ha a szerelmem egy fegyver
Nincs habozás amikor azt mondom
Rat a tat tat
Rat a tat tat tat hey
Ha a szívem egy gránát
Te kihúzod a tűt és azt mondod
Mindannyian küzdünk a felnövés ellen [x2]
Még pár perc reményében
Hogy rákerüljünk Szent Péter listájára
De vissza kéne fognod a fenntartásaidat
Mert ez már soha
Nem lesz jobb ennél
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Soha
Nem lesz már jobb ennél [x4]
Ő beteg is és téved is
Fiatal piszkos szőke
És te lesüllyedsz benne akár egy öngyilkos merénylő
Azt mondja "Már láttam nagyobbat"
Azt mondja "Már gyújtottam jobbat"
És beledobják a gyufát a ragyogásba
Egy száraz szem sem maradt a házban
Gyerünk fiú, gyerünk fiú, szaladj az életedért [x3]
Mindannyian küzdünk a felnövés ellen [x2]
Még pár perc reményében
Hogy rákerüljünk Szent Péter listájára
De vissza kéne fognod a fenntartásaidat
Mert ez már soha
Nem lesz jobb ennél
(Rat a tat tat Rat a tat tat tat hey)
Soha
Nem lesz már jobb ennél [x4]
Készen állsz, egy újabb rossz versre?
- Artist:Fall Out Boy
- Album:Save Rock and Roll