Irresistible [French translation]

J'arrive sans m'annoncer, je traîne mes ongles sur les tuiles

Je ne fais que suivre ton odeur tu peux juste suivre mon sourire

Tous tes défauts s'alignent avec mon humeur

Me découpent jusqu'à l'os, rien à laisser derrière

Tu devrais me cacher comme une arme

Je ne suis pas venu pour me battre mais je lutterai jusqu'à bout

Ce ne sera pas une bataille peut-être que ça finira mal

Tu sais t'as un look Seattle mais t'as la vibe L.A.

Et j'adore ta façon de me blesser

C'est irrésistible

J'adore ta façon, j'adore ta façon

J'adore ta façon de me blesser, bébé

J'adore ta façon, j'adore ta façon

J'adore ta façon de me blesser, bébé

Je vais te faire éclater comme si t'étais une bulle

Encadre-moi sur ton mur pour me préserver des dangers

Comme un papillon piégé dans la lumière par fascination

Véritablement libre, savoure ça, bébé, y'aura pas d'inflation

Trop de blessures de guerre et pas assez de guerres

Trop peu de rounds dans l'arène et pas assez de comptes réglés

Trop de requins pas assez de sang dans les vagues

Tu sais je donne à mon amour un nom à q-q-quatre lettres

Et j'adore ta façon de me blesser

C'est irrésistible

J'adore ta façon, j'adore ta façon

J'adore ta façon de me blesser, bébé

J'adore ta façon, j'adore ta façon

J'adore ta façon de me blesser, bébé

T'es une fumée de seconde main, fumée de seconde main

Je t'inspire, mais chérie je ne sais pas ce que tu me fais

Chérie mais la vérité nous rattrape toujours

J'essaye de dire vivez, vivez et laissez vivre

Mais je suis mauvais, mauvais pour les paroles en l'air

Sauf quand c'est les tiennes mi amor

Je viens te chercher et je viens guerroyer

Et j'adore encore ta façon de me blesser

C'est irrésistible

J'adore ta façon, j'adore ta façon

J'adore ta façon de me blesser, bébé

J'adore ta façon, j'adore ta façon

J'adore ta façon de me blesser, bébé

• Artist:Fall Out Boy
• Album:"American Beauty / American Psycho" (2015)