Ramble On [Romanian translation]

Frunzele cad împrejur, e timpul să plec,

Îţi sunt recunoscător pentru o şedere plăcută,

Dar acum e timpul ca eu să plec, luna de toamnă îmi lumineză calea

Căci acum simt mirosul ploii şi, odată cu ea, durerea

Şi se-ndreaptă către mine,

Ah, câteodată mă satur atât de mult

Dar ştiu că am un singur lucru de făcut.

Să hoinăresc mai departe şi-acum e clipa, acum e clipa,

Îmi cânt cântecul, mă duc în jurul lumii, trebuie să-mi găsesc iubita,

Am pornit, sunt pe drum de 10 ani,

Să hoinăresc mai departe, trebuie să-mi găsesc regina visurilor mele.

N-am timp să prind rădăcini, a venit timpul să plec

Şi deşi am băut în cinstea sănătăţii noastre de o mie de ori,

E timpul să hoinărim mai departe.

Să hoinăresc mai departe şi-acum e clipa, acum e clipa,

Îmi cânt cântecul, mă duc în jurul lumii,

trebuie să-mi găsesc iubita,

Am pornit, sunt pe drum de 10 ani,

Trebuie să hoinăresc mai departe, trebuie să-mi găsesc regina visurilor mele,

Nu te mint.

Povestea mea e una ce nu poate fi spusă, ţin mult la libertatea mea,

Despre cum cu mulţi ani în urmă, în timpuri străvechi, când magia plutea în atmosferă,

Era în cele mai întunecate străfunduri ale Mordorului, când am cunoscut o fată atât de frumoasă,

Dar Gollum şi cel rău s-au furişat şi au fugit cu ea,

Ea, ea, da, da şi nu pot face nimic.

Cred c-o să hoinăresc mai departe, o să-mi

Cânt cântecul, da, da, da, da, trebuie să-mi găsesc iubita,

O să hoinăresc mai departe, o să-mi cânt cântecul,

O să străbat toată lumea,

Dragă, dragă, o să hoinăresc mai departe, da.

A-do-do-n-do-n-do-n-do,draga mea, dragă

Să hoinăresc mai departe, dragă

A-do-do-do-do-do-do-do-de-do-de-do-de-do-de-do-de, da, da

Nu pot să nu simt aşa,

De fiecare dată când simt că voi pleca, chiar trebuie să plec,

Trebuie să-mi caut iubita,

Dragă, dragă, dragă, dragă, dragă, dragă, dragă, dragă

Trebuie să-mi caut iubita,

Iubita mea, mea, mea, mea, mea, mea, mea,

Da, da, da, da, da, da,

Iubita mea, mea, mea, mea, mea, mea, mea,

Da, da, da, da, da, da,

Oh, iubita mea, mea, mea, mea, mea, mea, mea,da

Nu-mi pot găsi mierla, aş asculta-o cântând,

Dar nu-mi pot găsi mierla,

Hoinăresc mai departe, dragă,da,

Hoinăresc mai departe, dragă,

Dragă, dragă, dragă,dragă,

Hoinăresc mai departe, dragă,dragă, dragă, dragă, dragă,dragă

Draga mea, mea,

Dragă, adio, adio, adio, dragă

Ei bine, ceva nu-i în regulă.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin II (1969)